samedi 31 mai 2014

PPS (Poug poussom)


Le 5 avril dernier, nous avons assisté au PPS de notre collègue Zizien. Le PPS signifie en moré pougpoussom, il s'agit du mariage traditionnel ou encore pourrait-on dire des fiançailles. Au Burkina, le mariage est avant tout une union de deux familles. La famille de l'homme vient donc "négocier" la femme auprès de sa famille. La négociation de la "vraie" dot a généralement déjà été faite dans les jours précédents.

Au cours de cette cérémonie, les sœurs et les copines de la mariée prennent en otage des biens (chaussures, etc) des demandeurs de femme, c'est-à-dire de la famille du marié. Elles exigent de l’argent, avant de rendre les objets "saisis". L’esprit de cette pratique est surtout de montrer aux proches du mari qu’ils ne peuvent pas facilement arracher de leurs côtés leur amie ou leur sœur.

Après le PPS, le couple peut vivre ensemble. Mais il restera encore le mariage religieux, le mariage civil, etc...


 Le zom kom, boisson à base de petit mil

 Un petit poulet et une chèvre...



 Les noix de cola, symbole de l'amitié ou de l'entente scellée

 Les mariés

La grande famille d'EdM-BF venue soutenir le marié


Animaux du Burkina Faso

 Cob de buffon, parc d'Arly

 
  Le premier éléphant, parc d'Arly

Le Faco domestique, parc d'Arly

Le guépard, jour de chance au parc d'Arly

 
 Les pintades, parc d'Arly
 


 Babouins, parc de l'Est et Nazinga

Hypotrague, ou antilope cheval, cachée derrière l'arbre

 


 Ballade et baignade d'éléphants au parc de Nazinga


 Singe vervet, parc de Nazinga

 Cob

Le classique

dimanche 18 août 2013

Ressemblances

 
  Bateaux de pêche. A gauche, plage de Krokrobite, Ghana. A droite, Palmarin, Sénégal

 
 

 Falaises. En haut à gauche, Basse Normandie. En haut à droite, Kervel en Bretagne. En bas à gauche, île de N'gor au Sénégal. En bas à droite, île de Gorée au Sénégal. 



 Taxi-brousse. A gauche, piste vers Gorom-Gorom, Burkina Faso. A droite, piste vers Palmarin, Sénégal.



Églises. A gauche, église de Creel, État de Chihuahua, Mexique. A droite, église de l'île de Gorée, Sénégal




 Plages. A gauche, plage de Kervel, Bretagne. A droire, plage à Palmarin, Sénégal.

Une semaine au Sénégal



Ile de Gorée, dans la baie de Dakar, symbole de l'époque coloniale et de la traite des noirs

Les bus rapides, le transport en commun de Dakar


  Lagune de Joal Fadiouth

Ballade en pirogue pour la visite du pont qui rejoint l'île de Fadiouth (l'île aux coquillages), visite des greniers de mil (désormais inexploités) et du du cimetière mixte catholique musulman construit avec des coquillages



Là-bas aussi il y a H&M ;)


Entrée dans la presqu'île du Siné Saloum

 Balade en pirogue dans les mangroves de la Réserve Naturelle














Retour de pêche




jeudi 15 août 2013

Berkeley - Avril 2013

 Ce qui nous a amené là... Finale francophone de la GSVC à Paris

Le passeport pour Berkeley, partagé avec Faso Prot, un projet du 2IE au Burkina

 Un petit dèj à la GSVC

 
Union Square
 
 
 China Town

Golden Gate Bridge

San Francisco Maritime National Park

 
Balade le long de l'embarcadero

 
 Pêcheurs devant Bay Bridge

 Financial district